¡Qué bárbaros! Estamos en una situación en la que lo único que podemos pensar es que el público es el que tiene la última palabra, ellos son los que pueden censurar o dar órdenes o lo que sea. Pero nosotros vamos a seguir cantándole al público lo que quieren escuchar.
La censura es siempre un deporte de mala fama que encuentra la manera de volver, nos guste o no. Esta vez le toco el turno a Los Tigres del Norte, en particular con el tema La Granja.
La censura en este caso ha sucedido por una prohición a transmitir la canción en radio según orden verbal de la Secretaria de Gobierno (SEGOB) de México, y la negación a dejarles tocar esa canción durante los premios Las Lunas del Auditorio Nacional 2009, en México siempre. La SEGOB nego en comunicado que exista orden de censura, y que cada estación de radio tiene soberanía para escoger su programación, pero varios propietarios de radio declaran que la orden la recibieron de manera verbal. El escandalo ya llego a toda la esfera de la farandula mexicana y chicana, con invitaciones a participar en el programa de Aristegui en CNN En Espanol, Univisión, Revista People, y ahora en La Rockonola.

Jesús Hernández, programador de la emisora La Caliente 94,1 FM de Monterrey indicó que “el dueño de la estación recibió una recomendación verbal de parte de la Secretaría de Gobernación para que no tocáramos este tema porque critica al gobierno y habla del narcotráfico”. (Fuente: EntreLineas)
Jorge Hernández, de Los Tigres, declaró:
“Exactamente es una fábula que hemos hecho precisamente pensando en todo lo que ha ocurrido en nuestra República mexicana y tratamos de hacer esta fábula sin personajes, sin mencionar nombres, y la preparamos para el público, tenia tiempo que no hacíamos una historia, un corrido, una historia como esta, se nos ocurre esta idea de hacer este tema de esta manera, bueno nos sorprende a nosotros mismos muchísimo las decisiones que se toman, las respetamos, decisiones cuales sean, nosotros también estamos sorprendidos, bueno y el que así como ustedes escriben todo lo que México tiene, pues igual nosotros como cronistas tenemos que seguir cantando, tenemos que seguir diciendo lo que el pueblo sufre y lo que el pueblo es oprimido en ciertas áreas, yo creo que la censura en una canción no es la solución, si lo fuera, yo seria el hombre más feliz de la tierra, si con una canción pudiéramos solucionar los problemas que tenemos, adelante que las censuren todas.”
Para Univisión dijeron:
Entonces ahora resulta que hasta las fábulas dan miedo…
(Risas) ¿Verdad? ¡Qué bárbaros! Estamos en una situación en la que lo único que podemos pensar es que el público es el que tiene la última palabra, ellos son los que pueden censurar o dar órdenes o lo que sea. Pero nosotros vamos a seguir cantándole al público lo que quieren escuchar.
En entrevista al autor de la letra, él declara que la canción no es un narco-corrido, que es simple y llanamente un corrido, y que este solo cuenta lo que sucede. Cuando se le pregunta por las metaforas o significados de los animalitos/personajes de la canción, él solo dice que la canción esta ahí para que una le lea como quiera, y no faltan interpretaciones sobre quien es quien en la lírica.
La Lírica
Si la perra está amarrada
aunque ladre todo el día
No la deben soltar
Mi abuelito me decía
Que podrían arrepentirse
Los que no la conocían
Por el zorro lo supimos
Que llegó a romper los platos
Y la cuerda de la perra
La mordió por un buen rato
Y yo creo que se soltó
Para armar un gran relajo
Los puerquitos la ayudaron
Se alimentan de la granja
A diario quieren más maíz
Y se pierden las ganancias
Y el granjero que trabaja
Ya no les tiene confianza
Se cayó un gavilán
Los pollitos comentaron
Que si se cayó solito
O los vientos lo tumbaron
Todos mis animalitos
Por el ruido se espantaron
El conejo está muriendo
Dentro y fuera de la jaula
A lo largo de la granja
Porque ya no hay sembradíos
Como ayer con tanta alfalfa
En la orilla de la granja
Un gran cerco les pusieron
Para que sigan jalando
Y no se vaya el granjero
Porque la perra no muerde
Aunque el no esté de acuerdo
Hoy tenemos día a día
Mucha inseguridad
Porque se soltó la perra
Todo lo vino a regar
Entre todos los granjeros
La tenemos que amarrar…
Librexpresión
Paso de Cebra
La Brújula TV
Fútbol en letras
Desde mi ventana
Bitácora
Cultura Digital
Desde la Redacción

SE COMENTA
Escrito por 'ccc' sobre 'La bestia de los migrantes'
Escrito por 'Christopher Ramírez' sobre 'Las 12 Películas más esperadas para el 2012'
Escrito por 'carlos luis martinez' sobre 'La Vida de los Otros, una película que retrata a la Stasi'
Escrito por 'Iván Cruz Piña' sobre 'Ser ateo en Nicaragua'
Escrito por 'Iván Cruz Piña' sobre 'Ser ateo en Nicaragua'
Escrito por 'Ivan alain castañeda ruiz ' sobre 'Historias de becados: "Estudiar, viajar y crecer"'
Escrito por 'Gerardo Huerta' sobre 'Ser ateo en Nicaragua'
Escrito por 'matias' sobre 'En Argentina el "maradonismo" ya es una religión'
Escrito por 'Jazmín' sobre '¿Amor!'
Escrito por 'Diana' sobre 'Salvando a las tortugas'
Escrito por 'BOSCO' sobre '¿En qué universidad estudiar?'
Escrito por 'Alvaro Matilde' sobre 'Minuto a minuto de las elecciones municipales'
Escrito por 'Eddy Ferrey ' sobre 'Minuto a minuto de las elecciones municipales'
Escrito por 'francisco jose garay' sobre 'Minuto a minuto de las elecciones municipales'
Escrito por 'Angela Matilde' sobre '¿Dónde está el trabajo?'
Escrito por 'natalia duarte' sobre '¿Cuánto dura el amor?'
Escrito por 'Mario Garcia Romero' sobre '2009: ¿Año 30 de la Revolución?'
Escrito por 'Roberto Bermudez' sobre '¿Es posible rescatarlas todas?'
Escrito por 'Darling Moreno' sobre 'Salvando a las tortugas'
Escrito por 'Cristopher Wallace' sobre 'Salvando a las tortugas'